送涧水陜东二十里自江南来作

唐 ·唐诗

泠líng泠líng孤gū涧jiàn陜xiá城chéng东dōng,我wǒ有yǒu飞fēi泉quán此cǐ路lù通tōng。
行xíng客kè莫mò惊jīng黄huáng叶yè尽jǐn,家jiā山shān祇qí在zài白bái云yún中zhōng。
秋qiū声shēng可kě乱luàn鸟niǎo鱼yú意yì,远yuǎn色sè偏piān依yī蒲pú稗bài业yè。
过guò去qù多duō应yīng不bù相xiāng待dài,殷yīn勤qín重zhòng掬jū洒sǎ西xī风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涧水:山间流水。

陜东:陕县以东地区。

泠泠:形容水声清凉悦耳。

飞泉:瀑布或喷涌的泉水。

黄叶尽:树叶落尽。

家山:故乡的山。

秋声:秋天的声音。

蒲稗:香蒲和稗草,水生植物。

掬:双手捧取。

译文

清凉孤寂的山涧水流经陕县城东,我有如飞泉般清澈的心灵与此路相通。过往的行客不要惊讶于黄叶已经落尽,我的故乡就在白云深处。秋天的声音可以扰乱飞鸟和游鱼的心意,远处的景色偏偏依附在蒲草和稗草之间。过去的时光大多不会等待任何人,所以我殷勤地再次捧起清水,洒向西风中。

赏析

诗人借景抒情,通过描写涧水的清澈和秋景的萧瑟,表达了对故乡的思念和对时光流逝的无奈,体现了高洁的情操。