诗词帝 诗者，志之所之也

因鸡鸣不响厉而作

宋 ·宋诗

肠cháng断duàn之zhī鸡jī不bù解jiě鸣míng，要yào须xū烦fán汝rǔ报bào升shēng平píng。
故gù知zhī二èr虏lǔ非fēi刘liú石shí，只zhǐ是shì中zhōng原yuán无wú祖zǔ生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘石：指东晋时期的刘聪、石勒等胡族首领，此处借指金人。

祖生：指东晋祖逖，闻鸡起舞，立志北伐收复中原的英雄。

译文

那只让人肝肠寸断的公鸡竟然不会啼鸣，本来指望它来报告天下太平的好消息呢。由此可知，现在的两个胡虏政权并不像当年的刘聪、石勒那样强大可怕，只是因为中原大地再也没有出现像祖逖那样闻鸡起舞、立志报国的英雄罢了。

赏析

借“鸡鸣不响”这一生活细节，抒发对国家缺乏抗敌英雄的愤慨。诗人认为敌人并不可怕，可怕的是人心涣散、无人奋起，具有强烈的现实批判意义。