十日饥膓吴越客，空将苦泪湿寒烟。
吃虚兄弟嗟同病，任死图书愧满船。
饮露求肥真漫与，耕云卒岁更堪怜。
胡家清德今犹尔，顾我穷途一惘然。
次韵二十二弟谢胡以纯饷米
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴越客：指来自江浙一带的人，此处可能指胡以纯或作者自况。
吃虚：徒然、白白地。
饮露求肥：典故，蝉饮露水，比喻清贫高洁，但也暗示生存艰难。
耕云卒岁：在云雾缭绕的山中耕作度过一年，形容隐居生活的艰辛。
清德：清廉的品德。
译文
饿了十天的肚子，作为吴越来的客子，只能空流苦涩的泪水打湿寒冷的烟雾。兄弟之间徒然叹息同样的困境，即使面临死亡，满船的图书也让我感到惭愧（因为不能变卖换粮）。像蝉一样饮露求生以求温饱真是荒唐，在山间耕云度日更让人觉得可怜可叹。胡家如今仍保持着清廉的美德，看着我走投无路的样子，他们也不禁感到怅然若失。
赏析
这首诗真实记录了战乱时期文人贫困潦倒的生活状态。通过“饥肠”、“苦泪”、“空杯”等意象，展现了物质匮乏与精神坚守之间的矛盾，表达了对友人馈赠的感激以及对自己处境的悲凉自嘲。