取不得，舍不得，自是眼盲心里黑。
居大洋海口焦乾，两手问人觅水吃。
证道歌其一五九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眼盲心里黑：比喻缺乏智慧之眼，内心被无明烦恼遮蔽。
居大洋海口焦乾：身处水源充足之地却感到干渴，喻指拥有佛性却不自知。
两手问人觅水吃：向他人乞求本自具足的东西，形容愚痴颠倒。
译文
既不能真正获取什么，也舍不得放下什么，这全是因为眼睛瞎了、心里一片漆黑所致。明明就住在浩瀚大海的入海口，身体却干枯焦裂，竟然还伸出双手向别人讨水喝，真是荒谬至极。
赏析
运用强烈的反差意象，讽刺众生虽本具佛性（海水），却因无明（眼盲心黑）而向外攀缘求法（觅水）。揭示了“骑驴觅驴”的禅病，强调回归自性的重要性。