宋都为客喜还惊，无数霜天归鴈横。
夜半钟声何太哑，由来石𫕥五无声。
夜闻钟惜其不响
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宋都：指汴京或泛指宋朝都城。
归鴈：北归的大雁，象征思乡。
哑：声音低沉不清。
𫕥（yì）：通“裂”，破裂。
五无声：典出《庄子》或相关传说，指钟磬破裂则无声，此处比喻国家机器失灵或士气低落。
译文
身在宋都为客，心情在喜悦与惊恐之间交替；无数大雁横穿霜天向北飞去。半夜听到的钟声为何如此低沉喑哑？大概是因为那石头制成的钟已经破裂，所以发不出声音了吧。
赏析
以“夜半钟声”的异常（哑、裂）隐喻国家局势的危急和朝廷的无能。雁阵惊寒，钟声破碎，营造出一种压抑、绝望的氛围，表达了诗人对时局的深切忧虑。