王师真不戰，天险易摧残。
尽室少徒步，朝饥夜更寒。
胡尘无甸服，汉月照长安。
凶悍仍无礼，嗔予不守官。
感事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王师：朝廷的军队。
尽室：全家。
甸服：古代王畿外围的地区，此处指国土。
汉月：借指明月，也暗含对汉朝强盛的怀念。
嗔（chēn）：责怪。
译文
朝廷的军队真的不敢作战，天然险阻轻易就被摧毁。全家人徒步逃亡，早上挨饿晚上受冻。胡人的尘土覆盖了所有的疆土，只有月亮还照着长安（借指故都）。敌人凶悍而且无礼，竟然责怪我没有守住官职。
赏析
直接揭露宋军溃败、百姓流离失所的惨状。“胡尘无甸服”极言国土沦丧之广。结尾的反讽（敌人怪我没守好官）更是辛辣地批判了投降派的无耻。