旅舍朝鸡

宋 ·宋诗

独dú抱bào微wēi诚chéng人rén不bù知zhī,山shān公gōng启qǐ事shì定dìng何hé施shī。
鸣míng鸡jī本běn候hòu海hǎi潮cháo信xìn,不bù为wèi金jīn门mén上shàng马mǎ时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

微诚:微薄而真诚的忠心。

山公启事:典故,指西晋山涛举荐贤才的奏章,此处代指朝廷选拔人才的机制。

海潮信:潮汐涨落的规律,古人常以鸡鸣候潮。

金门:汉代宫门名,金马门所在,后世借指朝廷或仕途。

译文

我独自怀着一片赤诚之心,却无人知晓这份深情;即便像山涛那样写下举荐贤能的文书,又该向何处施展呢?公鸡啼叫本是为了顺应海潮涨落的自然节律,它可不是为了催促人们赶在朝会之前去金马门拜见君王啊。

赏析

诗人借旅舍闻鸡起兴,抒发怀才不遇之愤。前两句写忠诚不被理解、荐才无路可施的苦闷;后两句反用典故,指出鸡鸣乃自然之信而非功名之催,含蓄地表达了对追逐利禄的厌倦与对自我价值的坚守。