野寺钟声报晓寒，征人方梦到长安。
茫然涂路知难易，两避胡尘一岁残。
闻钟五更起行
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
征人：远行的人，此处指诗人自己。
长安：唐代都城，宋代诗词中常借指北宋都城汴京（开封）。
涂路：道路。
胡尘：指金兵入侵造成的战乱局势。
一岁残：一年将尽之时。
译文
荒野古寺传来的钟声，报出了清晨刺骨的寒意；正在赶路的我，方才还在梦中抵达了繁华的京城。醒来后望着茫茫前路，不知其中究竟有多少艰难险阻；回想这一年，为了躲避金人的战火，竟已奔波到了岁末年终。
赏析
此诗通过“梦到长安”与“茫然涂路”的对比，展现了理想与现实的巨大落差。钟声惊破美梦，点出旅途的艰辛与时局的动荡。“两避胡尘”直陈战乱之苦，情感沉郁顿挫，体现了南宋初年士人漂泊无依的悲凉心境。