知宗节使临渡江至金陵送蜡梅来

宋 ·宋诗

江jiāng北běi江jiāng南nán叠dié鼓gǔ催cuī,清qīng香xiāng清qīng泪lèi各gè徘pái徊huái。
知zhī君jūn清qīng德dé用yòng无wú尽jìn,棹zhào欲yù移yí时shí留liú蜡là梅méi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

知宗节使:官职名,负责宗室事务的官员。

金陵:今南京。

蜡梅:冬季开花的花卉,香气浓郁。

清德:清廉高尚的品德。

译文

江北江南的战鼓声此起彼伏,催人前行;空气中飘散的清香与我眼中的清泪各自徘徊不去。我知道您拥有无穷无尽的清廉美德,所以在船桨即将划动离开的时候,特意留下这枝蜡梅作为纪念。

赏析

送别之作,情景交融。以“叠鼓催”写时局紧迫,以“清泪”写离情别绪,以“蜡梅”喻对方高洁品格。结尾留花之举,含蓄隽永,表达了对友人的敬重与不舍。