海陵社日

宋 ·宋诗

信xìn美měi非fēi真zhēn美měi,徒tú劳láo本běn自zì劳láo。
异yì乡xiāng今jīn日rì社shè,寂jì寞mò食shí无wú糕gāo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

信美:确实美好。

异乡:外地。

社:社日,祭祀土地神的日子。

糕:社糕,社日食用的糕点。

译文

这里看起来确实美好,但并不是真正的美好;徒劳的事情本来就是自寻烦恼。在这个陌生的地方过社日,寂寞冷清得连一块社糕都没有吃到。

赏析

短小精悍,直抒胸臆。通过“信美”与“非真美”、“徒劳”与“自劳”的辩证思考,揭示了异乡漂泊的孤独感。以“无糕”这一具体细节,生动地表现了节日氛围的缺失和内心的凄凉。