高二承宣以长句饷新茶辄次韵为谢其一

宋 ·宋诗

春chūn风fēng伴bàn我wǒ到dào僧sēng家jiā,叹tàn息xī无wú名míng供gòng佛fó花huā。
刘liú子zi枕zhěn糟zāo非fēi枕zhěn酒jiǔ,陆lù生shēng论lùn水shuǐ不bù论lùn茶chá。
少shǎo多duō何hé必bì求qiú玄xuán鹄gǔ,一yī二èr唯wéi当dāng较jiào白bái沙shā。
更gèng恨hèn老lǎo年nián难nán得dé睡shuì,因yīn君jūn茗míng粥zhōu恨hèn无wú涯yá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

饷:赠送。

次韵:按照原诗韵脚次序写和诗。

僧家:寺庙。

无名供佛花:不知名的野花用来供奉佛祖。

刘子枕糟非枕酒:刘伶嗜酒,这里反用典故,指品茶而非饮酒。

陆生论水不论茶:陆羽著《茶经》,这里指重视水质而非茶叶本身。

玄鹄:黑色的天鹅,比喻珍贵之物。

白沙:白色的沙粒,比喻普通之物。

茗粥:煮得很浓的茶汤,宋代饮茶方式之一。

译文

春风陪伴着我来到寺庙,我不禁叹息那里只有不知名的野花供奉佛祖。我不像刘伶那样枕着酒糟睡觉,而是专注于品茶;我也不像陆羽那样过分讲究水质,而是更注重茶的本质。何必去追求像黑天鹅那样稀有的珍品?哪怕是一点点普通的白沙也比不上心中的满足。更遗憾的是年纪大了很难入睡,因为你送来的好茶煮成的茗粥,让我回味无穷,却也增添了无尽的思绪。

赏析

这是一首关于品茶的酬答诗。诗人通过对比酒与茶、珍稀与普通,表达了对清雅生活的追求。同时,“老年难得睡”一句,透露出诗人内心的孤独与失眠之苦,使得品茶不仅是味觉享受,更是精神寄托。