扬州枉矢何时弭，涿野蚩尤尚未俘。
底处愁城能著我，风为愁骑雨愁车。
愁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扬州枉矢：指扬州地区的叛乱或错误决策。枉矢，星名，主兵灾。
何时弭：什么时候停止。
涿野蚩尤：指北方的战乱。涿野，涿郡之地；蚩尤，战神，代指敌人。
尚未俘：还没有被俘虏或击败。
底处：何处。
愁城：充满忧愁的地方。
著我：安置我。
风为愁骑雨愁车：风成了载愁的坐骑，雨成了载愁的车辆，极言愁绪之多且重。
译文
扬州方向的兵灾之星何时才能平息？北方涿野的战事还未结束，敌人尚未被俘获。究竟什么地方才能安置我这个满怀忧愁的人呢？你看，风变成了承载忧愁的马匹，雨变成了装满忧愁的车辆，铺天盖地而来。
赏析
此诗直抒胸臆，表达了对战乱的厌恶和对自身处境的焦虑。运用奇特的比喻，将抽象的“愁”具象化为“骑”和“车”，形象地表现了愁绪的无处不在和沉重压力，艺术感染力极强。