白鹤去寻王子晋，真龙得慕沈诸梁。
千年往事如飞鸟，一日倾愁对夕阳。
遗老能名唐郡邑，断碑犹是晋文章。
浮云不作苞桑计，只有荒山意绪长。
初至叶县
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
叶县：地名，今河南叶县。
王子晋：周灵王太子，传说成仙驾鹤而去。
沈诸梁：叶公，春秋楚国贵族，封地在叶。
唐郡邑：唐代行政区划名称。
苞桑：根深蒂固的桑树，比喻根基牢固，典出《易经》。
译文
白鹤飞去寻找王子晋那样的仙人，真龙得以仰慕沈诸梁那样的英雄。千年的往事像飞鸟一样转瞬即逝，一天的忧愁对着夕阳倾泻而出。遗留的老人还能说出唐代郡县的名字，断裂的石碑上仍保留着晋代的文章。浮云变幻莫测，不做扎根苞桑的长远打算，只有荒凉的山峦伴随着我绵长的思绪。
赏析
诗人初至叶县，凭吊古迹。通过王子晋、叶公等历史人物，感慨时光流逝、人事代谢。看到唐名晋碑，引发对历史沧桑的沉思。结尾以“浮云”与“荒山”对比，表达了对世事无常的无奈和内心长久的孤独感。