次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首其三

宋 ·宋诗

公gōng子zi翩piān翩piān出chū世shì贤xián,少shǎo时shí术shù业yè已yǐ成chéng全quán。
闲xián中zhōng道dào义yì轻qīng三sān事shì,醉zuì里lǐ文wén章zhāng敌dí八bā仙xiān。
客kè舍shě寒hán罏lú聊liáo可kě拥yōng,县xiàn楼lóu昏hūn鼓gǔ不bù须xū传chuán。
河hé阳yáng花huā发fā期qī相xiāng过guò,即jí是shì新xīn年nián换huàn故gù年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

公子:对韩宗恕的尊称,指其出身高贵或风度翩翩。

三事:指三公(太师、太傅、太保)或泛指高官显爵。

八仙:指唐代贺知章等八位嗜酒且才华横溢的文人,此处喻韩宗恕才高且豪放。

寒罏:寒冷的火炉,代指简陋温暖的居所。

县楼:县衙的门楼或鼓楼,象征公务繁忙。

河阳:地名,晋代潘岳任河阳令时遍植桃花,后世常以“河阳花”喻指地方官治理有方或景色优美。

译文

这位风度翩翩的公子真是当世难得的贤才,年少时学问技艺就已十分完备。他在闲暇时视高官厚禄如浮云般轻贱,醉酒后写出的文章气势足以与唐代八仙相匹敌。客舍里虽有冷炉尚可围坐取暖,但县衙昏鼓声不断催促着公务,实在不必再传报。等到明年河阳花开之时,期待能与你再次相聚,那时便是新年替换旧年的时刻了。

赏析

此诗通过赞美韩宗恕的才华与淡泊名利的高洁志趣,表达了诗人对他的敬重。诗中运用“八仙”、“河阳花”等典故,既凸显对方文采风流,又寄托了对未来重逢的美好期盼,语言清丽,情感真挚。