送僧之严

宋 ·宋诗

对duì蒲pú方fāng话huà萝luó窗chuāng底dǐ,又yòu握wò山shān藤téng破pò晓xiǎo烟yān。
领lǐng取qǔ桐tóng江jiāng到dào家jiā句jù,子zi规guī啼tí在zài月yuè明míng前qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严:严陵濑,东汉严光隐居垂钓处,在今浙江桐庐。

蒲:蒲团,坐具。

萝窗:藤萝掩映的窗户。

山藤:用山藤做的拐杖。

破晓烟:冲破清晨的雾气。

领取:领悟、接受。

桐江:流经严陵濑的河流。

到家句:指回归本心、彻悟的禅语。

子规:杜鹃鸟,叫声凄切。

译文

我们在蒲团上对着藤萝窗外的景色刚刚聊完,你又握着山藤拐杖冲破了清晨的烟雾出发。希望你能够领悟到桐江畔那种回归本心的真谛,要知道,当你在月明之前听到子规啼叫时,那份心境才是关键。

赏析

此诗借送僧去严陵隐居之机,阐述禅理。“到家句”暗示真正的归宿在于内心的觉悟,而非外在地点。结尾以子规啼月渲染清冷意境,引人深思。