和何特夫见寄

宋 ·宋诗

人rén从cóng万wàn里lǐ蜀shǔ天tiān归guī,御yù柳liǔ藏cáng鸦yā絮xù又yòu飞fēi。
风fēng细xì炉lú熏xūn摇yáo穗suì直zhí,日rì长zhǎng漏lòu箭jiàn出chū花huā稀xī。
九jiǔ重chóng旰gàn食shí图tú无wú逸yì,四sì塞sāi宵xiāo征zhēng赋fù采cǎi薇wēi。
爱ài国guó书shū生shēng心xīn更gèng苦kǔ,夜yè占zhàn列liè象xiàng候hòu璇xuán玑jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

何特夫:人名。

御柳藏鸦:皇家园林柳树茂密,乌鸦隐藏其中。

絮又飞:柳絮飘飞,点明暮春时节。

炉熏:香炉中的烟。

穗直:香烟笔直上升,形容无风或心境平静。

漏箭:计时的箭。

出花稀:花朵稀疏,暗示春深。

九重:指皇帝。

旰(gàn)食:推迟吃饭,形容勤于政务。

图无逸:谋求安逸,或指《无逸》篇,告诫不可贪图安逸。

四塞:四方边境。

宵征:夜间行军。

赋采薇:《诗经·小雅·采薇》,描写戍卒思归,此处指边防战事。

列象:星象。

璇玑(xuán jī):北斗七星中的两颗,代指天文观测或国运。

译文

你从万里之外的蜀地归来,京城的御柳丛中藏着乌鸦,柳絮又开始纷纷飘飞。微风细弱,香炉里的烟柱笔直地升起;日子漫长,计时的漏箭缓缓移动,窗外的花朵已渐渐稀疏。皇上日夜操劳,推迟用餐,一心想要避免安逸享乐;四方边境上,士兵们在夜间行军,唱着《采薇》之歌守卫家园。像我这样的爱国书生,内心更加焦急痛苦,只能在夜里仰望星空,通过观测星象来预测国家的运势。

赏析

此诗通过描写暮春景象和宫廷生活,引出对国家局势的关注。诗人由个人的闲适转入对君王勤政和边防战事的关切,最后以夜观星象收尾,表现了士大夫忧国忧民、渴望为国效力的深沉情怀。