客路

宋 ·宋诗

匣xiá中zhōng古gǔ剑jiàn懒lǎn重zhòng磨mó,难nán遇yù知zhī音yīn学xué楚chǔ歌gē。
老lǎo却què杜dù鹃juān春chūn不bù管guǎn,江jiāng南nán人rén远yuǎn落luò花huā多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

匣中古剑:藏在剑鞘里的宝剑,比喻怀才不遇。

知音:理解自己心意的人。

楚歌:项羽被困垓下时所唱的歌,代指悲壮或失意之歌。

老却:使……变老,此处指春天逝去。

江南人远:指所思之人远在江南。

译文

剑盒里的古老宝剑懒得再拿出来磨砺,因为很难遇到真正懂我的人,让我去学唱那悲壮的楚歌。杜鹃鸟啼叫得老了,不管不顾地催走了春天,江南那边的人离得很远,眼前只有纷纷飘落的花朵。

赏析

这是一首抒写羁旅情怀与怀才不遇的诗作。诗人以“懒磨剑”表达内心的消沉与孤独,借“杜鹃”、“落花”渲染暮春的凄凉气氛。情景交融,深刻地传达出游子在外的漂泊之苦和对知音难觅的绝望。