二月垂丝拂翠楼，畫眉如妬逞风流。
成花又惹分离恨，去作浮萍送客舟。
杨柳词
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
垂丝：下垂的柳条。
翠楼：绿色的楼阁，多指女子居所。
画眉：女子描画眉毛，此处拟人化描写柳叶形状如眉。
浮萍：漂浮在水面的植物，柳絮落入水中常被比作浮萍。
译文
二月份，低垂的柳丝轻拂着翠绿的楼阁，那细长的柳叶像是女子画的眉毛，带着几分嫉妒的神情炫耀着风流姿态。等到柳絮开花飘落时，又惹起了分离的怨恨，因为它们变成了水中的浮萍，送别远行的客舟。
赏析
诗人巧妙地将柳树拟人化，赋予其女性的柔美与情感。从“画眉”的争宠到“成花”的离别，层层推进，将自然景物与人类情感完美融合，表达了对聚散无常的感伤，语言婉约动人。