送逢侍者

宋 ·宋诗

销xiāo铄shuò精jīng微wēi复fù见jiàn人rén,青qīng鞋xié蹈dǎo破pò几jǐ重zhòng云yún。
鹫jiù峰fēng孤gū顶dǐng来lái辞cí我wǒ,祇qí有yǒu秋qiū光guāng可kě共gòng分fēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逢侍者:一位名叫逢的侍者。

销铄精微:经历磨难,精神变得纯粹精微。

青鞋:草鞋或布鞋,指行脚僧。

蹈破几重云:踏过层层云雾,形容路途艰辛或境界高远。

鹫峰孤顶:灵鹫峰的顶端。

祇(zhǐ):同“只”。

译文

经历了种种磨砺,你的精神变得更加精微纯粹,让人重新看到了希望。你穿着青鞋踏破了重重云雾,来到灵鹫峰孤顶向我辞别。此刻我们之间,只有这满眼的秋色可以共同分享。

赏析

诗歌赞扬了侍者不畏艰难、追求真理的精神。结尾“祇有秋光可共分”化虚为实,将无形的禅意寄托于有形的秋景之中,显得空灵而富有哲理。