祇为到头乾不尽，纵饶见火亦难吹。
年来岁往消磨去，不许春风管带伊。
本禅人烂柴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
本禅人：一位名叫本的禅人。
烂柴：腐烂的木柴，比喻毫无用处或难以点燃之物，此处可能自喻或喻指某种状态。
到头：最终，始终。
乾不尽：烧不完，或者指湿气重难以烧干。结合语境，更可能是指虽然看似无用（烂柴），但内在特质不变。
纵饶：即使。
见火亦难吹：即便见到火也难以吹燃，形容其惰性或不合常规。
消磨：消耗，度过岁月。
管带伊：管教它，让它听话。
译文
只因为这木头到最后依然潮湿烧不尽，即使见到了火苗，也很难把它吹旺。随着年复一年的时光流逝，它就这样被慢慢消磨殆尽，春风也无法再按照常规去管教它、让它焕发生机。
赏析
这首诗颇具禅机，以“烂柴”自喻或喻人，表达了一种不合时宜、顽固不化或顺应自然消亡的态度。反对春风的强行干预，体现了道家或禅宗顺其自然、不拘一格的思想。