衍巩珙三禅德之国清

宋 ·宋诗

谁shuí知zhī三sān隠yǐn寂jì寥liáo中zhōng,因yīn话huà寻xún盟méng别bié鹫jiù峰fēng。
相xiāng送sòng当dāng门mén有yǒu修xiū竹zhú,为wèi君jūn叶yè叶yè起qǐ清qīng风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衍巩珙:三位禅德的名字。

国清:国清寺,天台宗祖庭。

三隠:三位隐士或高僧。

鹫峰:灵鹫峰,常指代佛寺或隐居之地。

修竹:长长的竹子。

译文

谁能知道这三位隐士是在寂寥中修行的呢?他们因为谈论佛法结下盟约,如今要告别灵鹫峰前往国清寺。我在门口相送,只见那里有高高的竹子,仿佛是为了你们,每一片叶子都吹起了清风。

赏析

送别诗中融入了对友人高洁品格的赞赏。以“修竹”和“清风”作为意象,既写实又象征,表现了禅者之间清淡高雅的情谊,意境清新脱俗。