寄雪窦足首座

宋 ·宋诗

光guāng芒máng曾céng不bù著zhù纤xiān埃āi,拂fú拭shì磨mó砻lóng心xīn已yǐ灰huī。
秋qiū夜yè不bù禁jīn猿yuán啸xiào月yuè,与yǔ谁shuí同tóng上shàng妙miào高gāo台tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪窦:雪窦山,著名佛教圣地。

足首座:人名,雪窦山的住持或高僧。

纤埃:细微的尘埃。

磨砻(lóng):磨砺,比喻修行过程中的刻苦磨练。

心已灰:心如死灰,指断绝了世俗的欲望和杂念。

妙高台:雪窦山上的著名景点。

译文

你的光芒曾经纯净得不沾染一丝尘埃,经过长期的磨砺修养,内心早已如死灰般寂静。在这秋夜里,不禁听到猿猴对着月亮长啸,可惜如今能与你一同登上妙高台赏月的人是谁呢?

赏析

这是一首寄赠诗,赞美友人高洁的品行和深厚的修为。后半部分由景入情,借秋夜猿啸营造孤寂氛围,表达了对友人的思念以及知音难觅的感慨。