赭山分韵得成叶字其一

宋 ·宋诗

昨zuó日rì一yī尺chǐ雪xuě,今jīn朝zhāo十shí分fēn晴qíng。
杲gǎo日rì上shàng积jī雪xuě,光guāng若ruò虹hóng气qì升shēng。
江jiāng平píng镜jìng新xīn磨mó,地dì迥jiǒng玉yù琢zuó成chéng。
赭zhě山shān有yǒu令lìng色sè,令lìng我wǒ白bái眼yǎn青qīng。
借jiè马mǎ屋wū东dōng家jiā,唤huàn客kè踏tà层céng冰bīng。
冒mào貂diāo挟xié裘qiú茸rōng,石shí路lù五wǔ里lǐ平píng。
竹zhú树shù纷fēn掩yǎn冉rǎn,珠zhū幢chuáng间jiān霓ní旌jīng。
野yě僧sēng不bù惯guàn客kè,仓cāng皇huáng门mén前qián迎yíng。
屋wū古gǔ少shǎo完wán壁bì,堂táng虚xū有yǒu危wēi登dēng。
石shí上shàng迹jì宛wǎn宛wǎn,山shān腰yāo塔tǎ亭tíng亭tíng。
劫jié火huǒ偶ǒu不bù烧shāo,百bǎi年nián费fèi支zhī撑chēng。
我wǒ有yǒu一yī尊zūn酒jiǔ,高gāo处chù得dé细xì倾qīng。
谅liàng非fēi无wú事shì饮yǐn,忧yōu国guó空kōng含hán情qíng。
长zhǎng歌gē眇miǎo寥liáo廓kuò,归guī路lù已yǐ戴dài星xīng。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杲(gǎo)日:明亮的太阳。

虹气:彩虹之气,形容光影绚丽。

白眼青:即青眼,表示喜爱或尊重,典出阮籍。

掩冉:枝叶披拂下垂的样子。

珠幢(chuáng)、霓旌:装饰华丽的旗帜,形容雪景中树木如仪仗。

危登:高耸的台阶或楼阁。

宛宛:曲折蜿蜒的样子。

劫火:佛教语,指世界毁灭时的大火。

戴星:顶着星星,形容早出晚归或连夜赶路。

译文

昨天下了厚达一尺的雪,今天早晨却是十分晴朗。明亮的太阳照在积雪上,光芒如同彩虹升起一般绚烂。江面平静得像刚磨好的镜子,大地辽阔仿佛是用玉雕琢而成。赭山呈现出美好的神色,让我对它投以青眼表示喜爱。我向屋东邻居借了一匹马,呼唤朋友一起踏上层层冰雪。冒着严寒穿着貂裘,沿着石路走了五里平坦之地。竹林树木纷纷披拂下垂,像是珍珠旗幢间杂着霓虹旌旗。野外的僧人不习惯接待客人,慌慌张张地在门前迎接。房屋古老缺少完整的墙壁,厅堂空旷只有高耸的台阶。石头上的痕迹蜿蜒曲折,山腰的塔楼亭亭玉立。偶然没有被劫火焚烧,百年来全靠支撑维持。我有一杯美酒,在高处细细斟酌品尝。想来并非无事饮酒,而是怀着忧国之情空自感慨。长歌一曲望向寥廓天空,回去的路上已经头顶星辰。

赏析

此诗描绘了雪后初晴的壮丽景色,通过“镜新磨”、“玉琢成”等比喻展现山河之美。诗中既有赏雪的雅兴,又有借马踏冰、访古寺的游历之乐,最后落脚于“忧国含情”,体现了南宋士人在美景中不忘家国之忧的情怀,情景交融,意境开阔。