登马氏永宁阁和朱漕元顺分韵

宋 ·宋诗

佛fú宫gōng昔xī谁shuí营yíng,犹yóu挟xié盖gài世shì气qì。
应yīng惭cán割gē据jù丑chǒu,稍shāo识shí苦kǔ空kōng味wèi。
重zhòng簷yán隠yǐn白bái日rì,隆lóng栋dòng涌yǒng金jīn地dì。
耽dān耽dān壁bì间jiān像xiàng,尚shàng可kě将jiāng千qiān骑qí。
乡xiāng来lái歌gē舞wǔ处chù,荒huāng棘jí拥yōng城chéng雉zhì。
惟wéi此cǐ悲bēi願yuàn成chéng,历lì劫jié更gèng兴xīng起qǐ。
横héng撞zhuàng鍾zhōng万wàn石shí,妙miào响xiǎng警jǐng昏hūn醉zuì。
忆yì当dāng风fēng雪xuě辰chén,兹zī事shì实shí经jīng始shǐ。
老lǎo僧sēng喜xǐ成chéng就jiù,膜mó拜bài颡sǎng有yǒu泚cǐ。
唤huàn客kè馔zhuàn伊yī蒲pú,斋zhāi房fáng颇pǒ深shēn邃suì。
空kōng岩yán才cái跬kuǐ步bù,不bù往wǎng独dú何hé谓wèi。
径jìng携xié双shuāng竹zhú杖zhàng,脚jiǎo力lì勇yǒng难nán制zhì。
绣xiù衣yī两liǎng使shǐ者zhě,风fēng谊yì我wǒ所suǒ畏wèi。
相xiāng逢féng瘴zhàng海hǎi上shàng,此cǐ乐lè岂qǐ天tiān惠huì。
山shān林lín与yǔ心xīn会huì,风fēng月yuè可kě回huí施shī。
聊liáo乘chéng簿bù书shū隙xì,拚pàn此cǐ一yī日rì费fèi。
摩mā挲sā水shuǐ边biān石shí,胜shèng处chù欲yù专zhuān美měi。
不bù用yòng濡rú漆qī书shū,公gōng诗shī即jí行xíng记jì。

全文共 233 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佛宫:佛寺。

割据丑:指历史上割据一方的军阀或暴君。

苦空味:佛教四谛中的苦、空之理。

隆栋:高大的梁柱。

耽耽:注视的样子。

壁间像:壁画或塑像。

城雉(zhì):城墙上的女墙。

悲願:佛教指菩萨救度众生的誓愿。

昏醉:愚昧沉醉。

经始:开始建造。

颡(sǎng)有泚(cǐ):额头出汗,形容恭敬或紧张。

伊蒲:素食,指斋饭。

跬(kuǐ)步:半步,形容距离近。

绣衣两使者:指朱漕元顺等官员。

风谊:风度情谊。

瘴海:指南方多瘴气的海滨地区。

回施:回转布施,指分享快乐。

簿书隙:公务之余的空闲时间。

专美:独自享有美景。

濡漆书:用漆书写,指题字。

行记:游记。

译文

这座佛寺当初是谁营建的?至今仍带着盖世的气魄。应当惭愧那些割据的丑类,稍微懂得一点苦空的滋味。重重屋檐遮蔽白日,高大梁柱涌现金色光辉。墙壁间佛像凝视,似乎还能率领千军万马。往日歌舞繁华之处,如今荒棘丛生包围城墙。唯有这慈悲大愿成就,历经劫难反而兴起。横撞万石之钟,美妙声响警醒昏醉之人。回想当年风雪之时,这工程才开始动工。老僧欢喜工程完成,膜拜时额头出汗。唤客吃素斋,斋房颇为深邃。空岩仅一步之遥,不去访问算什么道理?径直携带双竹杖,脚力勇猛难以控制。两位穿绣衣的使者,他们的风度情谊令我敬畏。相逢在瘴气弥漫的海上,这种快乐岂是上天恩赐?山林与心意相合,风月可以回转分享。姑且趁着公务空闲,拼却这一日的花费。抚摸水边石头,胜景想要独自占有。不用涂抹油漆题字,你的诗就是游记记录。

赏析

此诗借登临永宁阁之机,抒发历史兴亡之感与宗教哲理之思。诗人将佛寺的宏伟与历史的沧桑并置,既感叹前朝割据者的虚荣,又赞颂佛法愿力的持久。同时,通过与友人的同游,表达了在仕途奔波中寻求片刻宁静与自然慰藉的愿望,格调高远,富含哲思。