题潘德久所藏杨补之竹梅

宋 ·宋诗

竹zhú弟dì梅méi兄xiōng已yǐ可kě人rén,老lǎo杨yáng笔bǐ力lì更gèng精jīng神shén。
转zhuǎn庵ān不bù用yòng持chí相xiāng恼nǎo,買mǎi得dé梅méi坡pō入rù梦mèng频pín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竹弟梅兄:拟人化称呼,指竹子像弟弟,梅花像哥哥,形容二者相伴相生。

杨补之:即杨无咎,字补之,宋代著名画家,擅长画梅竹。

转庵:许及之的号。

相恼:互相打扰,这里指画作太美让人心神荡漾。

買得:买到,拥有。

梅坡:指杨无咎画的梅花图景,或代指其艺术境界。

译文

画中的竹子如同弟弟,梅花好似兄长,这组合本身就已经十分讨人喜欢了;更何况老画家杨补之的笔力苍劲,更增添了无限的精神气韵。我转庵居士不必再拿着这幅画来故意撩拨我的心绪,因为自从拥有了这幅梅坡图,我就常常梦见它,魂牵梦绕不已。

赏析

这是一首题画诗,赞美杨无咎的竹梅图。诗人运用拟人手法称竹为弟、梅为兄,亲切生动。后半部分以幽默的口吻表达自己对画作的痴迷,既夸赞了画艺高超,又流露出文人雅士对美好艺术的珍视与眷恋之情。