家传山谷旧簪缨，志业刚豪早有声。
二子学文能绍志，一官拜命竟辞荣。
琴斋不听惊人语，钺阃空留荐剡名。
借问松坡谁是主，疎梅淡月两凄清。
挽黄制属
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄制属：姓黄的制置司属官。
山谷：黄庭坚号山谷道人，此处可能指其后人或同乡。
簪缨：冠带，代指官宦世家。
绍志：继承志向。
拜命竟辞荣：接受任命却最终辞去荣耀职位。
琴斋：书房名。
钺阃：军事统帅部。
荐剡：推荐人才的文书。
松坡：墓地或隐居地。
译文
家中世代相传是黄庭坚那样的官宦世家，志向刚豪，早年就有名声。两个儿子学习文章能继承父亲志向，担任一官半职接受任命却最终辞去荣耀。琴斋里再也听不到惊人之语，军帐中空空留下推荐人才的文书名字。请问松坡之下谁是主人？只有稀疏的梅花和淡淡的月亮，显得格外凄清。
赏析
这是一首挽诗。作者追忆死者出身名门、志向刚豪，以及其子承父业、淡泊名利的品格。通过“不听惊人语”、“空留荐剡名”等细节，渲染物是人非的悲凉。结尾以“疎梅淡月”营造凄清意境，寄托哀思。