题金华徐伯光义聚规约其二

宋 ·宋诗

每měi慨kǎi人rén无wú善shàn后hòu图tú,荡dàng然rán家jiā检jiǎn亦yì何hé疎shū。
眼yǎn前qián漫màn不bù知zhī由yóu己jǐ,身shēn后hòu谁shuí能néng管guǎn得dé渠qú。
喜xǐ见jiàn双shuāng溪xī今jīn轨guǐ范fàn,更gèng绵mián一yī脉mài古gǔ诗shī书shū。
了le知zhī斯sī聚jù更gèng斯sī义yì,散sàn及jí宗zōng枝zhī广guǎng义yì居jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

善后图:长远的打算。

荡然家检:家风散漫,缺乏约束。

由己:依靠自己。

管得渠:管得住他们(子孙)。

双溪:地名,或指两条溪流交汇之处。

轨范:榜样规范。

古诗书:古老的经典书籍。

广义居:广泛地居住繁衍。

译文

常常慨叹人们没有长远的打算,家风散漫缺乏约束,多么疏忽大意。眼前不知道依靠自己努力,身后谁能管得住子孙呢?高兴看到双溪这个地方如今有了好的榜样规范,更能绵延一脉书香,诵读古老经典。明白这种聚集是基于义理,因此分散开来也能广泛地居住繁衍,延续家族血脉。

赏析

此诗针对当时家族衰败的现象进行反思,批评缺乏“善后图”和“家检”的行为。转而赞扬徐氏家族以“义”为核心,通过读书和规范教育子孙,实现了家族的可持续发展。立意深远,具有社会批判性和建设性。