明日欲对通夕不成寐枕上赋墨梅诗还契师宿逋其一

宋 ·宋诗

师shī住zhù一yī庵ān几jǐ何hé年nián,山shān深shēn更gèng过guò灵líng隠yǐn前qián。
遗yí我wǒ江jiāng南nán几jǐ张zhāng纸zhǐ,中zhōng有yǒu寒hán枝zhī真zhēn契qì禅chán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

契师:僧人名,可能是诗人的方外之交。

灵隠:杭州灵隐寺,著名古刹。

寒枝:指墨梅图中疏朗冷峻的枝条。

真契禅:真正契合禅宗的境界。

译文

契师你在那座庵堂里居住了多少年呢?那里的山势深邃幽静,甚至超过了著名的灵隐寺前的景致。你赠送给我几张江南特有的纸张,上面绘制的墨梅寒枝疏影横斜,那份清冷孤高的意境,真是完美地契合了禅宗的空灵境界。

赏析

诗人通过询问友人居所环境,引出赠画之事。将墨梅的“寒枝”与“禅”联系起来,突出了画作清绝脱俗的气质。语言平淡自然,却蕴含深意,表现了诗人对友人高洁品格的赞赏以及对禅意审美的追求。