胸中扫除烟火食，笔端洗涤苍苔痕。
立雪家风真第一，我欲著句今忘言。
明日欲对通夕不成寐枕上赋墨梅诗还契师宿逋其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟火食：指世俗的饮食生活，代指尘世的欲望和杂念。
苍苔痕：青苔的痕迹，比喻陈旧、污浊或世俗的习气。
立雪家风：典出禅宗二祖慧可断臂求法、立雪侍师的传说，形容虔诚坚定的修行态度。
著句：写出诗句。
忘言：典出陶渊明“此中有真意，欲辨已忘言”，指达到某种境界后言语失效。
译文
你的心中早已扫除了世俗饮食带来的种种杂念，笔下的墨迹也洗涤掉了那些陈旧如苍苔般的俗气。这种如慧可立雪般虔诚坚定的家风确实是天下第一等的，我想要为你写下赞美的诗句，却发现面对如此高妙的境界，竟不知该说什么好，只能无言以对。
赏析
此诗重在写人与画的精神气质。前两句强调画家内心的纯净与笔墨的脱俗，后两句借用禅宗典故高度赞扬其修行境界。结尾“今忘言”三字，以退为进，极言画作之神妙不可言传，余味悠长。