苍颜幸没黄尘里，清梦忽堕孤山涯。
处士桥边卷蓬相，痴儿莫讶得香迟。
明日欲对通夕不成寐枕上赋墨梅诗还契师宿逋其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍颜：苍老的容颜。
黄尘：尘土，比喻世俗纷扰或官场奔波。
孤山：杭州西湖孤山，林逋隐居处，多植梅树。
处士桥边：指林逋隐居之地附近的桥。
卷蓬：卷曲的蓬草，形容头发凌乱或形象潦倒，此处自谦。
痴儿：自称，带有自嘲意味。
译文
庆幸我这副苍老的面容没有淹没在世俗的黄尘之中，清澈的梦魂忽然飘落到杭州西湖的孤山脚下。在那位隐士林逋故居旁的桥头，我这个头发蓬乱的形象显得颇为狼狈，请不要惊讶我这个痴心之人迟迟才闻到梅花的香气。
赏析
诗人以梦境切入，表达对隐逸生活的向往。“苍颜”与“黄尘”相对，显出超脱之意；“孤山”与“处士”关联，点出梅花主题。自嘲“痴儿”迟闻香，实则表现了对梅花高洁品质的执着追求和谦逊态度。