蜀产班行几，分符又去之。
气完吞落日，心定发凉飔。
蝇虎攫何壮，蜗牛升更痴。
见几能许早，别思渺江蓠。
送秦秘监还蜀其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜀产：四川出产的人才。
班行：班列，指朝廷官员的行列。
分符：古代皇帝调兵遣将或任命地方长官时剖分的凭证，此处指被授予官职或出守地方。
气完：精神饱满，气势完整。
吞落日：形容气势宏大，仿佛能吞没落日。
发凉飔：发出清凉的风。飔，疾风。
蝇虎：蜘蛛的一种，善于捕食苍蝇，比喻小人或投机者。
攫：抓取。
蜗牛升：比喻缓慢而无意义的攀升，讽刺庸碌之辈。
见几：看到事物的苗头，指有先见之明。几，微兆。
江蓠：香草名，常喻高洁品格或离别之情。
译文
四川培养出的官员在朝堂上寥寥无几，如今你又拿着符节离开了这里。你的精神气概如此完满，仿佛能吞吐落日；内心安定平静，举止间自带清凉之风。那些像蝇虎一样贪婪的小人，虽然抓取利益看似凶猛，但终究不过是像蜗牛爬升般痴愚可笑。你能及早洞察世事先机，这份智慧令人敬佩；此刻我望着远方，离别的思绪如同那绵延不绝的江蓠草一般渺茫无尽。
赏析
诗中运用对比手法，以“气完吞落日”的高尚人格对比“蝇虎”、“蜗牛”的庸俗丑态，赞扬秦秘监的远见卓识与高洁情操。结尾以景结情，余韵悠长，表达了对友人的深切惜别与对其政治智慧的推崇。