方广灵踪为绝槩，到者纷纷殊不会。
乱云深处著禅庵，狐猿啼在萝窗外。
正禅者归庵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方广：即方广寺，位于浙江雁荡山，以幽深著称。
灵踪：神奇的踪迹或景象。
绝槩（gài）：独特的概貌或境界。
殊不会：完全不能领会或理解。
萝窗：长满藤萝的窗户，形容居所清幽。
译文
方广寺那神奇的景致有着独特的风貌，可是纷纷前来的游客大多无法真正领会其中的奥妙。正禅者却在那乱云深处安顿了自己的禅庵，只有狐狸和猿猴在爬满藤萝的窗外啼叫相伴。
赏析
通过对比世俗游客对名胜的盲目追逐与正禅者在深山中的静修，突出了禅者超脱尘俗、独享自然之趣的高洁情怀，意境清冷幽寂。