一言子产识然明，白首怜君独抱经。
去马来牛随白日，落花飞絮得浮名。
曳裾五府非良计，发愤三书亦漫成。
便作归休岂无食，木兰垂露菊含英。
赠欧阳成判官
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子产识然明：春秋时郑国宰相子产赏识部下然明的故事，喻指欧阳成虽未得高位但有其价值。
抱经：怀抱经典，指专心治学。
曳裾五府：拖着衣襟出入权贵府邸，指奔走于豪门以求荐引。
发愤三书：指司马迁发愤著书，此处喻欧阳成著述辛苦却成果有限。
木兰垂露菊含英：描写秋日花草之美，暗示归隐后的自然情趣。
译文
你就像当年被子产赏识的然明一样，虽然如今已至白头，却依然独自抱着经书钻研学问。时光流逝，骏马奔牛都随白日而去，你只落得个如落花飞絮般虚幻的名声。四处奔走依附权贵并不是好的计策，即便像司马迁那样发愤著书，也不过是徒劳地写成而已。既然打算归隐休息，难道还担心没有食物吗？你看那木兰花挂着露珠，菊花含着花蕊，大自然自有馈赠。
赏析
这是一首赠别兼劝慰之作。诗人同情友人欧阳成一生致力于学术却未能显达的遭遇，批评了当时文人依附权贵的风气，鼓励他回归自然，享受田园之乐。语气恳切，富有哲理。