日暮池上

宋 ·宋诗

客kè子zi难nán为wéi夏xià,池chí塘táng眼yǎn暂zàn開kāi。
莲lián房fáng随suí月yuè倚yǐ,萍píng阵zhèn信xìn风fēng来lái。
自zì喜xǐ亲qīn茶chá杓biāo,无wú烦fán问wèn酒jiǔ杯bēi。
故gù人rén行xíng在zài乐lè,献xiàn纳nà有yǒu云yún台tái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日暮:傍晚。

客子:旅居在外的人。

莲房:莲蓬。

萍阵:成片漂浮的浮萍。

茶杓:舀茶的勺子。

云台:汉代供奉功臣之所,代指朝廷高位。

献纳:进献忠言或物品给皇帝。

译文

作为客居他乡的人,很难熬过这个夏天;来到池塘边,眼睛暂时得到了开阔。莲蓬随着月亮升起而倚靠在水面,浮萍阵列顺着风向漂来。我自己喜欢亲近茶勺品茶,不必麻烦去询问酒杯在哪里。老朋友现在正在快乐之中,他们在朝廷的云台上忙着向皇帝进献忠言和财物。

赏析

这首诗描绘了夏日傍晚池边的闲适景象,表现了诗人淡泊名利、享受自然的生活态度。通过与忙于“献纳”的故人对比,突出了诗人甘于清贫、追求内心宁静的志趣。