秋叹

宋 ·宋诗

为wèi起qǐ秋qiū风fēng有yǒu所suǒ怀huái,江jiāng头tóu秋qiū色sè信xìn多duō哉zāi。
孔kǒng明míng何hé岁suì荆jīng州zhōu去qù,乐yuè毅yì即jí时shí燕yàn国guó来lái。
今jīn古gǔ悠yōu悠yōu共gòng涕tì泪lèi,江jiāng山shān寂jì寂jì尽jǐn尘chén埃āi。
麒qí麟lín阁gé上shàng功gōng名míng士shì,闻wén道dào其qí中zhōng有yǒu不bù才cái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋叹:秋天的感叹。

孔明:诸葛亮。

荆州:诸葛亮出山前的居住地。

乐毅:战国名将,燕昭王时率军伐齐,后被猜忌奔赵。

麒麟阁:汉代供奉功臣画像之处。

不才:没有才能的人,此处含讽刺意味。

译文

因为秋风起而产生了无限的感慨,江头的秋色真是丰富多样啊。想当年诸葛亮是哪一年离开荆州的?乐毅又是当时如何从燕国回来的?从古至今,悠悠岁月里人们共同流泪悲伤;江山寂寥无声,一切都化为了尘埃。那些在麒麟阁上留名的功名之士,听说其中也有许多其实并无真才实学的人。

赏析

诗人借秋景抒发历史兴亡之感。通过诸葛亮、乐毅等历史人物的命运,感叹人才难得与时运不济。结尾讽刺朝廷功臣多“不才”,表达了对南宋官僚体系腐败无能的深刻批判和失望。