閒居

宋 ·宋诗

閒xián居jū岂qǐ无wú事shì,一yī动dòng百bǎi艰jiān难nán。
水shuǐ为wèi斋zhāi僧sēng惜xī,花huā因yīn供gòng佛fó残cán。
喜xǐ闻wén多duō死sǐ士shì,厌yàn话huà小xiǎo长cháng安ān。
香xiāng火huǒ同tóng缘yuán客kè,饥jī肠cháng先xiān永yǒng叹tàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

閒居:闲居在家。

斋僧:寺庙里的僧人。

供佛:供奉佛像。

死士:敢于赴死的勇士,或指战死者。

小长安:指临安(杭州),南宋临时首都,寓意苟安。

香火:宗教祭祀用的香烛,代指佛事。

永叹:长久的叹息。

译文

闲居在家难道真的无事可做吗?只要稍微一动念,就觉得百般艰难。水是因为怜惜寺庙里的僧人而存在,花儿因为供奉佛陀而凋残。听到有很多勇士战死沙场的消息我感到欣慰(或震惊),却厌倦谈论那个被称为“小长安”的苟安之地。我和那些同样有佛缘的客人一起烧香拜佛,饥饿的肚子先于灵魂发出了长久的叹息。

赏析

诗中反映了诗人内心的矛盾与痛苦。一方面关注国家战事(“喜闻多死士”),另一方面厌恶朝廷的苟安政策(“厌话小长安”)。最后以饥肠辘辘和香火缭绕作结,揭示了物质匮乏与精神寄托之间的张力,以及乱世中个人的无助。