何意此閒居，逋亡且漫如。
日高鸡在树，风静鴈抛芦。
雨露传新令，儿童说故都。
秋光金甲上，几日正王诛。
何意
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
何意：怎么会想到，或有什么意义。
逋亡：逃亡，避祸。
漫如：随意，漫不经心。
鴈抛芦：大雁抛弃芦苇丛，喻指离散或迁徙。
新令：新的政令。
故都：旧日的都城，指汴京。
金甲：金色的铠甲，指军队。
王诛：君王的讨伐，指北伐战争。
译文
怎么会想到我现在这样闲居，像个逃犯一样漫不经心地活着。太阳升高了，鸡还停留在树上；风静止下来，大雁离开了芦苇丛。雨露滋润万物，传达着朝廷的新政令；孩子们在说着关于故都的故事。秋天的阳光照在将士们的金色铠甲上，不知道还要过几天，君王正式的北伐讨逆命令才会下达。
赏析
诗人以闲居之景反衬内心之痛。“鸡在树”、“雁抛芦”意象荒凉，暗示秩序混乱。孩童说故都与成人盼王诛形成对照，表达了对收复失地的急切渴望以及对现状的不满，情感沉郁顿挫。