说著冰壶事已非，此时消息我知微。
游云断处千山出，夕照明边一鸟归。
冰壶二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰壶二首其二：第二首。
说著冰壶事已非：一旦开口谈论冰壶的境界，就已经偏离了真相。
此时消息我知微：在这个沉默的时刻，我隐约感知到了那微妙的讯息。
游云断处千山出：漂浮的云彩断开之处，露出了后面的千山万壑。
夕照明边一鸟归：在夕阳余晖照耀的边缘，一只鸟儿飞回了巢穴。
译文
只要一开始用语言去描述那种如冰壶般纯净的境界，就已经失去了它的真谛，变得不准确了。但在言语止息的静默中，我却能隐约捕捉到那微妙难言的天机。你看，当天空中飘浮的云层散开时，远处的群山便清晰地显现出来；而在夕阳余晖映照的天际边缘，一只孤独的飞鸟正缓缓归巢。这一切景象，都在无声中诉说着自然的奥秘。
赏析
这首诗探讨了语言与真理的关系，认为最高境界不可言传。后半部分转为写景，以“云断山出”、“鸟归夕照”的动态画面，隐喻顿悟的瞬间和心灵的归宿，情景交融，韵味悠长。