春日

宋 ·宋诗

烧shāo灯dēng过guò了le客kè思sī家jiā,独dú立lì衡héng门mén数shù晚wǎn鸦yā。
燕yàn子zi未wèi归guī梅méi落luò尽jǐn,小xiǎo窗chuāng明míng月yuè属shǔ梨lí花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烧灯:指元宵节张灯。

衡门:横木为门,指简陋的居所。

晚鸦:傍晚的乌鸦。

属:归属,属于。

译文

元宵灯节已经过去了,我这作客的人心里越发想家;一个人站在简陋的木门边,数着傍晚归巢的乌鸦。燕子还没有飞回来,梅花却已经落光了;小窗前面明亮的月光,如今都归了那几树梨花。

赏析

诗写节后客思。烧灯既过,归期未卜,独立衡门数鸦,孤寂可想。后两句以燕子未归、梅落尽写春半之景,而明月属梨花,物各有主,反衬客身无依。清丽中含淡远之愁,是僧诗中的婉约之作。