诗词帝 诗者，志之所之也

系乐府十二首贫妇词

唐 ·唐诗

谁shuí知zhī苦kǔ贫pín夫fū，家jiā有yǒu愁chóu怨yuàn妻qī。
请qǐng君jūn听tīng其qí词cí，能néng不bù为wèi酸suān凄qī。
所suǒ怜lián抱bào中zhōng儿ér，不bù如rú山shān下xià麑ní。
空kōng念niàn庭tíng前qián地dì，化huà为wéi人rén吏lì蹊qī。
出chū门mén望wàng山shān泽zé，回huí头tóu心xīn复fù迷mí。
何hé时shí见jiàn府fǔ主zhǔ，长cháng跪guì向xiàng之zhī啼tí。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

麑（ní）：幼鹿。

人吏蹊：官吏走过的路径，代指官府催租逼税的骚扰。

府主：地方长官。

译文

有谁知道那贫苦的丈夫，家中有一位满怀愁怨的妻子。请你听听她的哭诉，怎能不让人感到心酸凄楚？她心疼怀中抱着的幼儿，觉得他们还不如山下的幼鹿自在。白白怀念着庭前的空地，如今已被官吏们踩成了小路。出门望向山野，回头心中更加迷茫。什么时候才能见到府衙的主人，长跪在他面前痛哭诉说冤情呢？

赏析

通过贫妇的视角，揭露赋税繁重、官吏扰民的社会现实。细节描写生动感人，如“不如山下麑”、“化为人吏蹊”，极具艺术感染力，体现了深刻的现实主义关怀。