漫歌八曲将船何处去二首一

唐 ·唐诗

将jiāng船chuán何hé处chù去qù,钓diào彼bǐ大dà回huí中zhōng。
叔shū静jìng能néng鼓gǔ桡ráo,正zhèng者zhě随suí弱ruò翁wēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大回:宽阔的水湾。

鼓桡:划动船桨。

正者:正直之人,或指代船夫/同伴。

弱翁:体弱的老人,诗人自指或指代某位长者。

译文

驾着船我要去往何处呢?是去那宽阔的大回水湾垂钓。我的朋友叔静擅长划船,而那位正直的同伴则跟随着我这个体弱的老者一起出行。

赏析

以行船垂钓为题,展现了闲适的生活情趣。诗中提到的“鼓桡”、“随弱翁”等细节,生动刻画了一幅友人相伴、泛舟江湖的画面,流露出淡泊名利的心境。