漫歌八曲将牛何处去二首二

唐 ·唐诗

将jiāng牛niú何hé处chù去qù,耕gēng彼bǐ西xī阳yáng城chéng。
叔shū闲xián修xiū农nóng具jù,直zhí者zhě伴bàn我wǒ耕gēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西阳城:地名,在今湖北黄冈一带。

叔闲:人名,可能是作者的亲友或邻居。

直者:正直的人,或指代某种工具/伙伴(此处语境较模糊,结合下句似指同伴)。

伴我耕:陪伴我一起耕作。

译文

牵着牛我要去哪里干活呢?是去那西阳城外的田地。我的好友叔闲正在那里修整农具,还有那位正直的朋友陪伴着我一同下地耕作。

赏析

延续了前一首的田园主题,具体点出了地点和人物。强调了朋友间共同劳作的乐趣,体现了诗人对简单劳动生活的热爱以及与志同道合者相处的愉悦心情。