吾闻近南海，乃是魑魅乡。
忽见孟夫子，欢然游此方。
忽喜海风来，海帆又欲张。
漂漂随所去，不念归路长。
君有失母儿，爱之似阿阳。
始解随人行，不欲离君傍。
相劝早旋归，此言慎勿忘。
送孟校书往南海
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孟校书：人名，姓孟，任校书郎。
魑魅（chī mèi）：传说中山泽里的鬼怪，代指荒远险恶之地。
阿阳：人名，可能是孟的孩子或亲属。
旋归：返回。
译文
我听说接近南海的地方，乃是鬼怪出没之乡。忽然看见孟夫子，欢快地游历这个方向。忽然高兴海风吹来，海帆又要张开。飘飘然随其所去，不考虑归路漫长。您有失去母亲的幼儿，爱护他像爱阿阳一样。刚开始学会跟随人行走，不想离开您身旁。相劝早点返回，这句话千万不要忘记。
赏析
这是一首送别诗，诗人对友人前往偏远危险的南海表示担忧。诗中既赞美了友人的豪情，又牵挂其年幼丧母的儿子，最后叮嘱早日归来，体现了深厚的情谊和对亲友安全的关切，语调亲切感人。