潓阳亭作

唐 ·唐诗

问wèn吾wú常cháng䜩yàn息xī,泉quán上shàng何hé处chù好hǎo。
独dú有yǒu潓huì阳yáng亭tíng,令lìng人rén可kě终zhōng老lǎo。
前qián轩xuān临lín潓huì泉quán,凭píng几jǐ漱shù清qīng流liú。
外wài物wù自zì相xiāng扰rǎo,渊yuān渊yuān还hái复fù休xiū。
有yǒu时shí出chū东dōng户hù,更gèng欲yù簷yán下xià坐zuò。
非fēi我wǒ意yì不bù行xíng,石shí渠qú能néng留liú我wǒ。
峰fēng石shí若ruò鳞lín次cì,欹yī垂chuí复fù旋xuán回huí。
为wèi我wǒ引yǐn潓huì泉quán,泠líng泠líng簷yán下xià来lái。
天tiān寒hán宜yí泉quán温wēn,泉quán寒hán宜yí天tiān暑shǔ。
谁shuí到dào潓huì阳yáng亭tíng,其qí心xīn肯kěn思sī去qù。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

䜩息:宴饮休息。

潓阳亭:元结在道州修建的亭子。

前轩:前面的窗户或长廊。

漱清流:用清澈的水漱口,形容享受自然之趣。

外物:身外之物,指世俗事务。

渊渊:深沉安静的样子。

簷下:屋檐下面。

石渠:石头砌成的水渠。

鳞次:像鱼鳞一样排列整齐。

欹垂:倾斜下垂。

泠泠:形容声音清越。

译文

问我平时在哪里宴饮休息最合适,泉水旁边哪里最好?只有这潓阳亭,让人可以在此终老一生。亭前的窗户面对着潓泉,靠着几案可以用清澈的流水漱口。外面的事物虽然互相干扰,但这里依然深沉安静,一切又恢复了平静。有时候走出东边的门,又想坐在屋檐下面。并不是我不想走动,而是那石渠留住了我。山峰和石头像鱼鳞一样排列,有的倾斜下垂,有的旋转回环。它们为我引来潓泉,发出清越的声音从屋檐下流下来。天冷的时候泉水温暖,天热的时候泉水清凉。谁到了这潓阳亭,他的心怎么还愿意离开呢?

赏析

此诗极力赞美潓阳亭的环境之美与宁静之乐。通过对比“外物自相扰”与亭内的“渊渊还复休”,突出了此处作为精神避难所的价值。对泉水温度随季节变化的描写,展现了自然的奇妙与和谐,表达了诗人对隐居生活的向往和对官场纷扰的厌倦。