请君膝上琴，弹我白头吟。
忆昔君前娇笑语，两情宛转如萦素。
宫中为我起高楼，更開华池种芳树。
春天百草秋始衰，弃我不待白头时。
罗襦玉珥色未暗，今朝已道不相宜。
扬州青铜作明镜，暗中持照不见影。
人心回互自无穷，眼前好恶那能定。
君恩已去若再返，菖蒲花生月长满。
相和歌辞白头吟
全文共 131 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
膝上琴：放在膝上的琴。
萦素：缠绕的白绢，喻情意缠绵。
罗襦：丝绸短衣。
玉珥：玉制的耳饰。
扬州青铜：扬州产的青铜镜，以精美著称。
回互：回环交错，变化不定。
菖蒲：水生植物，花小，此处喻不可能之事。
译文
请你用膝上的琴，弹一曲我的《白头吟》。回忆从前在你面前娇声笑语，两情缠绵如同缠绕的白绢。宫中为我建起高楼，又开凿华美的池塘，种上芳香的树木。春天百草繁茂，秋天开始衰败，你抛弃我，等不到白头的时候。罗襦和玉珥的颜色还没有暗淡，今天早上却已经说不相宜了。扬州青铜做的明镜，暗中拿来照，却照不见影子。人心回环变化，自然无穷无尽，眼前的好恶哪能确定呢。君王的恩情已经离去，如果还能再回来，除非菖蒲开花、月亮长圆。
赏析
此诗以女子口吻诉说被弃的哀怨。诗中“春天百草秋始衰”以物候喻恩情易变，“罗襦玉珥色未暗”与“今朝已道不相宜”对比，突出男子的喜新厌旧。末句以“菖蒲花生月长满”的反常现象喻君恩难再，比喻新奇，情感决绝。