上客佩双剑，东城喜再游。
旧从张博望，新事郑长秋。
踏水回金勒，看风试锦裘。
知君不久住，汉将扫旄头。
送监军李判官
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
监军李判官：担任监军的李姓判官。
上客：尊贵的客人。
东城：指长安城东。
张博望：张骞，封博望侯，曾出使西域。
郑长秋：郑当时，曾任太子少傅（长秋），以好客著称。
金勒：金色的马络头。
锦裘：锦绣皮衣。
汉将：指唐朝将领，借汉喻唐。
旄头：星名，主胡兵，代指边疆战事。
译文
尊贵的客人佩戴着双剑，我们很高兴在东城再次相聚。你以前跟随像张博望侯那样的使者出使，现在侍奉像郑长秋那样礼贤下士的主帅。踏水而行，驾驭着配金勒的骏马，迎着风试穿锦绣皮衣。我知道你不会久留，因为汉家的将军正在扫荡边疆的战火。
赏析
通过典故的运用，赞扬了李判官的才华和地位，同时暗示其即将奔赴前线，体现了对国家大事的关注和对友人的勉励。