一骑西南远，翩翩入剑门。
客衣筒布润，山舍荔枝繁。
古庙祠金马，春江带白鼋。
自应成旅逸，爱客有王孙。
送故人归蜀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜀：四川。
剑门：剑阁，入蜀险要关口。
筒布：四川特产的一种细布。
荔枝繁：荔枝很多。
金马：金马关，或指成都的金马碧鸡坊。
白鼋：白色的大鳖。
旅逸：旅途安逸。
王孙：贵族子弟，此处指接待客人的主人。
译文
一骑人马向西南远方奔驰，翩翩进入剑门关。客人的衣服是用筒布做的，有些湿润，山间的房舍旁荔枝繁多。古老的庙宇祭祀着金马，春江带着白色的大鳖。这自然会使旅途变得安逸舒适，因为爱客的主人是有名的王孙。
赏析
描绘了入蜀路上的奇异风光和物产，突出了蜀地的富饶和主人的热情，表达了对友人旅程顺利、享受生活的祝愿。