送深州吴司马归使幕

唐 ·唐诗

东dōng门mén送sòng远yuǎn客kè,车chē马mǎ正zhèng纷fēn纷fēn。
旧jiù识shí张zhāng京jīng兆zhào,新xīn随suí刘liú领lǐng军jūn。
行xíng驄cōng看kàn暮mù雨yǔ,归guī雁yàn踏tà青qīng云yún。
一yī去qù藂cóng台tái北běi,佳jiā声shēng几jǐ日rì闻wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

深州:唐代州名,在今河北深县。

吴司马:姓吴的司马,州郡副职。

张京兆:汉代张敞,曾任京兆尹,此处借指权贵或好友。

刘领军:姓刘的领军将军,借指上级。

藂台:丛台,战国赵武灵王所建,在今河北邯郸,代指深州附近古迹。

译文与赏析

这首诗用典较多,以张京兆、刘领军比喻友人的社交圈层,显示其人脉广阔。结尾以“佳声几日闻”表达对友人未来成就的期待与关注,语言精炼,意蕴丰富。