春城乞食还，高论此中闲。
僧腊堦前树，禅心江上山。
疎帘看雪卷，深户映花关。
晚送门人出，钟声杳霭间。
题荐福寺衡岳暕师房
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荐福寺：唐代长安著名佛寺。
衡岳暕师：来自衡山的僧人，法名暕。
乞食：僧人托钵化缘。
僧腊：僧人受戒后的年岁。
堦（jiē）：台阶。
杳霭：深远朦胧的样子。
译文
这位从衡山来的暕法师，春日里在城中化缘归来，便在房中悠闲地高谈阔论。他的修行岁月如同阶前的老树一般长久，那颗禅心则像江上的青山一样宁静高远。稀疏的帘子卷起，方便观看外面的飞雪，深邃的门户映照着花朵，紧紧关闭以隔绝尘世喧嚣。傍晚时分送走前来求教的门徒，只听见钟声在云雾缭绕的深处隐隐传来。
赏析
诗歌通过描写僧房的清幽环境与僧人的日常活动，塑造了一位超凡脱俗的高僧形象。“僧腊阶前树，禅心江上山”对仗工整，比喻精妙，将抽象的时间与心境具象化，营造出空灵寂静的禅意境界。