春风岭上春风颠，杜鹃花下啼杜鹃。
花開花落春事晚，归欤当及秋风前。
道中即事八首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春风岭：岭名，具体地点未详。
颠：狂、猛。
春事：春天的景物、春光。
归欤：回去吧。欤，语气词。
当及：应当赶在。
译文
春风岭上的风刮得真狂，杜鹃花开得正盛，杜鹃鸟又在花下不住地啼。花开了又落，春天的光景已到尾声；回去吧，最好赶在秋风起来以前。
赏析
诗写暮春山行闻鹃。春风之颠、杜鹃花鸟叠映，已见节候催人；花开花落，春光将尽，遂生出“归欤”之念，并盼赶在秋风前还乡。语言复沓流走，思归之情真切。